Close Information
Description
  • More Info | Author | Kindle

    Twenty-five paintings by Helen Zughaib accompanied by text based on favorite stories told by her father about life in Syria and Lebanon in the 1930s and during World War II.

    Helen's father was born in the Old Quarter of Damascus during Ottoman times, when Le Grande Syrie included the lands that are now demarked as Syria and Lebanon. His father and mother, first cousins in an arranged marriage, were from the villages of Zahle and Durer Shweir in the Lebanese mountains.

    "Let me tell you a story," Helen's father used to say. What followed were absorbing tales of her father's childhood in Damascus, village life in Lebanon in the late 1930s, amusing relatives, happenings the traditions of in their local Greek Orthodox Church, and major events in her father's young life that lead him to emigrate to the United States in 1946.

    Helen Zughaib is an award-winning artist who has developed a distinctive technique working in gouache and ink. She was born in Beirut and, educated in the Middle East, Paris, and the US. She is currently based in Washington.

    Zughaib uses folkloric elements and a wide variety of other visual references to express the life and outlook of her family, the village community of her father's young adult life, and her position as an international woman with special insight and empathy for the Middle East and its people.

    Critics note the parallels between Zughaib's work as an artist with Arab roots to the art of contemporary "Native, Latin, and African American communities." (Maymanah Farhat)

    For More:
    Cultural Understanding in the Art of Helen Zughaib (by Maymanah Farhat)
    www.onefineart.com/articles/helen-zughaib

    More Info | Author | Kindle

    600,960
    Direct Sale
  • More Info | Author | Kindle

    The Stage Warriors are women from around the world who use theater to talk about war, politics, crime, abuse, and violence in nations where these subjects are taboo. The interviews in this book explain why these women launch drama onto troubled waters, who they help, and the importance of their work.

    Beyond the boundaries of poverty, religion, and intolerance these women use theater to broaden citizen participation, bring focus and energy, and reshape national identity. Through the shows and workshops they create, the Warriors are finding ways to help the disenfranchised exert power in education, politics, the economy, and the home.

    More Info | Author | Kindle

    600,960
    Direct Sale
  • More Info | Author | Kindle

    Looking Both Ways is a collection of interlinked essays that explores family, language, politics, identity, and culture, often with a touch of humor.  These essays move across time and space, beginning in Egypt and crossing the ocean to follow the author’s travels and the challenges of adapting to American culture and creating a family in her new world. 

    The collection is divided into four sections.  “Making Home,” centers on the notion of home, beginning in Egypt in the 1960s and moving toward the U.S.  “In Transit,” examines the connection between place and identity.  “With Caution,” engages with the idea of danger, highlighting issues related to being Arab in America.  “Time Difference,” begins with the 2011 Egyptian Uprising and delves into the blurring of cultural experience between Egypt and the U.S.  

    From recounting her attempt to retrieve a stolen nativity camel to relaying her sense of cultural indignation when her husband tells her to follow a recipe, these essays use humor to dive deeper into the experience of what it means to live as an Egyptian in the United States.  Other essays confront more difficult topics, such as being called “Osama Bin Laden” by some young boys the day after Bin Laden was killed or experiencing the 2011 Egyptian revolution while living in America.  

    Together, these essays create the impression of a memoir as they weave together to reflect the larger narrative of immigration.  This book explores culture, identity, and displacement, offering a unique vision into the Arab American immigrant experience. 

    More Info | Author | Kindle

    600,960
    Direct Sale
  • More Info | Author | Kindle

    A historical novel that brings to life a true story only remembered in outline. In the North Yemen Civil War of the 1960s, two girls whose brothers and fathers had been killed in the fighting believed enough in their cause to join the fight themselves. They dressed as men and reported for duty. This novel uses intuition, imagination, and the author's experience with modern day Yemeni women to fill out this tale of courage, loss, sorrow, and ultimately of disillusion. The author is Carolyn Han, an American woman who earlier had traveled to Asia, married, and taken the name of her Chinese husband. Later, she returned to the US and, after a divorce, sojourned in Yemen for eight years. Here she studied Arabic, got to know women in this traditional society, and traveled alone with Bedouin guides across a forbidding desert (Ramlat as-Sab’atayn). Her prose brings alive the plight of young and old caught in armed conflict. A historical anti-war novel.

    More Info | Author | Kindle

    620,960
    Direct Sale
  • More Info | Author | Kindle

    A historical novel that brings to life a true story only remembered in outline. In the North Yemen Civil War of the 1960s, two girls whose brothers and fathers had been killed in the fighting believed enough in their cause to join the fight themselves. They dressed as men and reported for duty. This novel uses intuition, imagination, and the author's experience with modern day Yemeni women to fill out this tale of courage, loss, sorrow, and ultimately of disillusion. The author is Carolyn Han, an American woman who earlier had traveled to Asia, married, and taken the name of her Chinese husband. Later, she returned to the US and, after a divorce, sojourned in Yemen for eight years. Here she studied Arabic, got to know women in this traditional society, and traveled alone with Bedouin guides across a forbidding desert (Ramlat as-Sab’atayn). Her prose brings alive the plight of young and old caught in armed conflict. A historical anti-war novel.

    More Info | Author | Kindle

    600,960
    Direct Sale
Show Thumbnails
Show Thumbnails
Exit Stack View
Aswat: Voices from a Small Planet
A new series from Cune Press that features authors writing from their own experience. Aswat (Arabic for “voices”) provides a space for voices that are honest, questioning, contemplative, and courageous: voices that narrate lives, challenge boundaries, map new geographies, or remap old ones. We have a special focus on writers with a connection to the Middle East, Asia, and Africa.

Aswat Series Editor
Lisa Suhair Majaj (1960) is a Palestinian-American poet and scholar. Born in Hawarden Iowa, Majaj was raised in Jordan. She earned a BA in English literature from American University of Beirut and an MA in English Literature, an MA in American Culture, and a PhD in American Culture from the University of Michigan. Her poetry and essays have been widely published. In 2008, she was awarded the Del Sol Press Annual Poetry Prize for her book Geographies of Light.
Previous Image
Slide Show
Next Image
Aswat: Voices from a Small Planet
Price Information
Full Screen
Sound